9Gag попытался подвергнуть этот пост цензуре.

Оригинал: 9Gag tried to censor this post.

Мем: 9Gag попытался подвергнуть этот пост цензуре. (9Gag tried to censor this post.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Fort Hood mass shooter Nidal Malik Hasan to die by US Army firing squad

Нидаль Малик Хасан, устроивший массовую стрельбу на Форт-Худе, будет казнен расстрелом по решению армии США.

Then-U.S. Army Maj. Nidal Hasan pictured at the Bell County Jail in Belton, Texas. (Bell County Sheriffs Department/AP) Nidal Malik Hasan, a former Army offi cer and psychiatrist who killed 13 people and injured

Нидаль Хасан, майор армии США в то время, запечатлен в окружной тюрьме округа Белл в Белтоне, штат Техас. (Департамент шерифа округа Белл/AP) Нидаль Малик Хасан, бывший офицер армии и психиатр, убивший 13 человек и ранивший…

В чём смысл и контекст мема «9Gag попытался подвергнуть этот пост цензуре.»?

Перевод оригинала: "9Gag tried to censor this post."

Нидал Хасан, майор армии США, на фото из тюрьмы округа Белл в Техасе. Обвинен в убийстве 13 человек и ранении многих других на Форт-Худе.


Другие переводы