В пятницу Соединенные Штаты объявили о новых санкциях против Международного уголовного суда (МУС) в Гааге. Если предыдущие меры были направлены против отдельных судей, то сейчас цель – подорвать сам суд.

Оригинал: On Friday, the United States announced new sanctions against the International Criminal Court (ICC) in The Hague. While previous measures targeted individual judges, the aim now is to cripple the court itself.

Мем: В пятницу Соединенные Штаты объявили о новых санкциях против Международного уголовного суда (МУС) в Гааге. Если предыдущие меры были направлены против отдельных судей, то сейчас цель – подорвать сам суд. (On Friday, the United States announced new sanctions against the International Criminal Court (ICC) in The Hague. While previous measures targeted individual judges, the aim now is to cripple the court itself.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «В пятницу Соединенные Штаты объявили о новых санкциях против Международного уголовного суда (МУС) в Гааге. Если предыдущие меры были направлены против отдельных судей, то сейчас цель – подорвать сам суд.»?

Перевод оригинала: "On Friday, the United States announced new sanctions against the International Criminal Court (ICC) in The Hague. While previous measures targeted individual judges, the aim now is to cripple the court itself."

Здание Международного суда ООН в Гааге. Символ правосудия – весы на фоне голубого здания и пруда. Юриспруденция и международное право.


Другие переводы