Это должно быть в фильмах ужасов, а не в триллерах.

Оригинал: Should be in horror movies, not in thriller

Мем: Это должно быть в фильмах ужасов, а не в триллерах. (Should be in horror movies, not in thriller) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Air vents in movies

Вентиляционные отверстия в фильмах

Air vents in real life

Вентиляционные отверстия в реальной жизни

В чём смысл и контекст мема «Это должно быть в фильмах ужасов, а не в триллерах.»?

Перевод оригинала: "Should be in horror movies, not in thriller"

Мемное сравнение вентиляционных шахт в кино и в реальной жизни. В фильмах – чистая, аккуратная решетка, а в реальности – пыль и беспорядок.

Другие переводы

В наш дом пришла в бешенство приводящая книга под названием «20 000 коров». Это кроссворд, в котором нужно найти только одно слово — «COW». Звучит легко? Вот страница 1, где спрятана всего одна корова, если хотите попробовать.

Мем: В наш дом пришла в бешенство приводящая книга под названием «20 000 коров». Это кроссворд, в котором нужно найти только одно слово — «COW». Звучит легко? Вот страница 1, где спрятана всего одна корова, если хотите попробовать. (An infuriating book has arrived in our house, called 20,000 Cows. It's a wordsearch, but the only word to find is COW. Sounds easy? This is page 1, where there is one cow to be found, if you fancy a try.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Спят ли грузовики?

Мем: Спят ли грузовики? (Do trucks sleep?) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Дядя Тед оказался прав с самого начала.

Мем: Дядя Тед оказался прав с самого начала. (Uncle Ted was right all along.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Этот автобус принадлежит миллиардеру.

Мем: Этот автобус принадлежит миллиардеру. (The billionaire owns this bus) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Собаки и пёсели

Автопроизводители стремятся заставить вас использовать их огромный экран вместо телефона

Мем: Автопроизводители стремятся заставить вас использовать их огромный экран вместо телефона (Car companies making sure you use their giant screen instead of your phone) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Папа и его верный помощник готовы покорить мир.

Мем: Папа и его верный помощник готовы покорить мир. (Dad and his trusty sidekick ready to take on the world) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Эта эпоха отделки стен деревянными панелями была чем-то особенным.

Мем: Эта эпоха отделки стен деревянными панелями была чем-то особенным. (That wood paneling phase was something else) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Всю мою взрослую жизнь =

Мем: Всю мою взрослую жизнь = (All my adult life =) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Бурная химия

Мем: Бурная химия (Wild chemistry) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Учеба и студенты

Ему нужно, чтобы эту машину действительно сделали.

Мем: Ему нужно, чтобы эту машину действительно сделали. (They should make this car for real) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы