Ну и зачем?

Оригинал: Just why?

Мем: Ну и зачем? (Just why?) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I DON'T KNOW WHY PEOPLE FILM THEMSELVES IN THEIR CARS GIVING SPEECHES

Я не понимаю, зачем люди снимают себя в машине, произнося речи.

AND AT THIS POINT I'M AFRAID TO ASK

И на этом этапе мне страшно спрашивать.

В чём смысл и контекст мема «Ну и зачем?»?

Перевод оригинала: "Just why?"

Смешной мем с Крисом Праттом. Надпись: «Я не понимаю, почему люди снимают себя в машинах, произнося речи, и в данный момент мне страшно спросить».

Другие переводы

Это не шутка

Мем: Это не шутка (Not a joke) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

И всё же это происходит, и многие будут возмущены.

Мем: И всё же это происходит, и многие будут возмущены. (And yet it does, and too many will be offended.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Что здесь происходит?

Мем: Что здесь происходит? (What’s going on here?) — перевод на русский

0 0

Если Трамп каждый день не скажет или не сделает что-нибудь глупое, все вспомнят, в чем на самом деле причина всего этого хаоса. Он. Упоминается. В. Документах.

Мем: Если Трамп каждый день не скажет или не сделает что-нибудь глупое, все вспомнят, в чем на самом деле причина всего этого хаоса. Он. Упоминается. В. Документах. (If Trump doesn't say or do something stupid every day everyone will remember what all of this chaos is really about. He. Is. In. The. Files.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ничего в новостях. Что происходит?

Мем: Ничего в новостях. Что происходит? (Nothing on the news. What's going on?) — перевод на русский

0 0

Их называют белой нечистью.

Мем: Их называют белой нечистью. (They call them white trash) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Это действительно сильно бьёт.

Мем: Это действительно сильно бьёт. (It really hits hard.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Жизненно #Кино и сериалы

Кто тратит 820 миллиардов долларов на военные нужды, но не может испечь простой хлеб?

Мем: Кто тратит 820 миллиардов долларов на военные нужды, но не может испечь простой хлеб? (Who spends $820 billions on millitary and can't make simple bread?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

Герой, которого мы заслужили

Мем: Герой, которого мы заслужили (The hero we deserve) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Контрпротест, который нам всем нужен.

Мем: Контрпротест, который нам всем нужен. (The counter protest we all need) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики #Отношения