Это не шутка

Оригинал: Not a joke

Мем: Это не шутка (Not a joke) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

DO NOT TREAT THE EPSTEIN FILES LIKE A FUCKING JOKE.

НЕ ОТНОСИТЕСЬ К ФАЙЛАМ ЕПШТЕЙНА КАК К ЧЁРТОВОЙ ШУТКЕ.

REAL VICTIMS WERE RAPED AND KILLED. DO NOT LET THIS INFO SLIDE.

РЕАЛЬНЫЕ ЖЕРТВЫ БЫЛИ ИЗНАСИЛОВАНЫ И УБИТЫ. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ ОСТАТЬСЯ БЕЗ ВНИМАНИЯ.

В чём смысл и контекст мема «Это не шутка»?

Перевод оригинала: "Not a joke"

Мем с Джеком Николсоном из фильма «Сияние» с надписью о деле Эпштейна. Призыв не относиться к информации о жертвах легкомысленно.

Другие переводы

Какие ещё отрасли?

Мем: Какие ещё отрасли? (Which other industries?) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Эпштейн

Мем: Эпштейн (Epstein) — перевод на русский

0 0

#Котики

Никаких Илонов

Мем: Никаких Илонов (No Elons) — перевод на русский

0 0

И всё же это происходит, и многие будут возмущены.

Мем: И всё же это происходит, и многие будут возмущены. (And yet it does, and too many will be offended.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Что здесь происходит?

Мем: Что здесь происходит? (What’s going on here?) — перевод на русский

0 0

Ну и зачем?

Мем: Ну и зачем? (Just why?) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Если Трамп каждый день не скажет или не сделает что-нибудь глупое, все вспомнят, в чем на самом деле причина всего этого хаоса. Он. Упоминается. В. Документах.

Мем: Если Трамп каждый день не скажет или не сделает что-нибудь глупое, все вспомнят, в чем на самом деле причина всего этого хаоса. Он. Упоминается. В. Документах. (If Trump doesn't say or do something stupid every day everyone will remember what all of this chaos is really about. He. Is. In. The. Files.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ничего в новостях. Что происходит?

Мем: Ничего в новостях. Что происходит? (Nothing on the news. What's going on?) — перевод на русский

0 0

Их называют белой нечистью.

Мем: Их называют белой нечистью. (They call them white trash) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Это действительно сильно бьёт.

Мем: Это действительно сильно бьёт. (It really hits hard.) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Жизненно #Кино и сериалы