Кто знает, какие реальные цифры

Оригинал: Who knows what the real stats are

Мем: Кто знает, какие реальные цифры (Who knows what the real stats are) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I am SERIOUSLY betting that our crime stats nationwide are ridiculously skewed against white people.

Я СЕРЬЕЗНО пари, что наши данные о преступности по всей стране безумно искажены против белых людей.

They listed the Afghan would-be Texas car bomber as "white."

Они указали афганца, планировавшего подорвать автомобиль в Техасе, как «белого».

What a joke.

Какая шутка.

В чём смысл и контекст мема «Кто знает, какие реальные цифры»?

Перевод оригинала: "Who knows what the real stats are"

Снимок экрана твита Эрика Догерти о деталях заключенного MOHAMMAD ALOKAZAY из округа Таррант, штат Техас. Указана раса - "белый". Подчеркивается, что статистика преступности предвзята в отношении белых.


Другие переводы