Они обвинят во всем, кроме очевидного

Оригинал: They'll blame everything but the obvious

Мем: Они обвинят во всем, кроме очевидного (They'll blame everything but the obvious) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Paris protesters demand action as France faces surge in gender-based violence

Протестующие в Париже требуют действий, поскольку Франция сталкивается с ростом насилия по признаку пола

Protesters highlighted gaps in France's domestic violence response amid alarming new statistics.

Протестующие указали на пробелы в ответе Франции на домашнее насилие на фоне тревожной новой статистики.

WOW, I WONDER WHY?

ВАУ, ИНТЕРЕСНО ПОЧЕМУ?

В чём смысл и контекст мема «Они обвинят во всем, кроме очевидного»?

Перевод оригинала: "They'll blame everything but the obvious"

Протесты во Франции из-за роста домашнего насилия. Недостатки в системе реагирования на проблему, тревожные статистические данные.


Другие переводы