Классический рок

Оригинал: Classic rock music

Мем: Классический рок (Classic rock music) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Whenever I hear people say that classical music is boring I just want to remind them that Tchaikovsky’s 1812 Overture called for a cannon to be fired a total of 16 times.

Когда я слышу, как люди говорят, что классическая музыка скучна, мне хочется напомнить им, что в «1812-м» Чайковского предусматривалось 16 залпов из пушки.

add Sopranos remove cattle from stage (begin turning Name slightly higher and huigher)

Добавить сопрано, убрать скот со сцены (начать поднимать имя/название постепенно выше и выше).

remove cattle from stage

Убрать скот со сцены

В чём смысл и контекст мема «Классический рок»?

Перевод оригинала: "Classic rock music"

Музыкальный мем: нотная запись с подписями "Убрать скот со сцены", "Добавить сопрано", "Начинать пламя немного выше и сильнее". Ироничный комментарий о произведении Чайковского.


Другие переводы