По крайней мере, премия Дарвина оплачивается жизнью. Жизнь стоит дороже денег.

Оригинал: At least with Darwin awards you pay with your life. Lives are worth more than money

Мем: По крайней мере, премия Дарвина оплачивается жизнью. Жизнь стоит дороже денег. (At least with Darwin awards you pay with your life. Lives are worth more than money) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Nobel Peace Prize

Нобелевская премия мира

Dundee Award

Премия Данди

Darwin Award

Премия Дарвина

Pulitzer Prize

Пулитцеровская премия

Leg Lamp

Лампа-нога

FIFA Peace Prize

Премия FIFA за мир

Grammy

Грэмми

В чём смысл и контекст мема «По крайней мере, премия Дарвина оплачивается жизнью. Жизнь стоит дороже денег.»?

Перевод оригинала: "At least with Darwin awards you pay with your life. Lives are worth more than money"

Мем с Дональдом Трампом, празднующим получение различных наград, включая Нобелевскую премию мира и премию Дарвина. Юмористическое изображение.


Другие переводы