Это лишь спор, если позволить их крокодиловым слезам повлиять на вас.

Оригинал: It's only a debate if you let their crocodile tears affect you (would)

Мем: Это лишь спор, если позволить их крокодиловым слезам повлиять на вас. (It's only a debate if you let their crocodile tears affect you (would)) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The Swedish deputy prime minister sparked a debate about Muslim immigrants, saying:

Шведский заместитель премьер-министра вызвал дискуссию о мусульманских иммигрантах, заявив:

"Islam must adapt to Swedish values. Muslims who do not integrate must leave the country. Honor killings, beheadings, stoning of women, and Sharia law have no place here ."

«Ислам должен адаптироваться к шведским ценностям. Мусульмане, которые не интегрируются, должны покинуть страну. Убийства на почве чести, обезглавливания, побивания женщин камнями и шариатское право не имеют здесь места».

В чём смысл и контекст мема «Это лишь спор, если позволить их крокодиловым слезам повлиять на вас.»?

Перевод оригинала: "It's only a debate if you let their crocodile tears affect you (would)"

Заместитель премьер-министра Швеции вызвала дебаты об иммигрантах, заявив: «Ислам должен адаптироваться к шведским ценностям. Мусульмане, которые не интегрируются, должны покинуть страну».


Другие переводы