Война Израиля

Оригинал: Israel's war

Мем: Война Израиля (Israel's war) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"I will not risk American lives by permitting any other nation to drag us into the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, through a commitment that is unwise militarily, unnecessary to our security, and unsupported by our allies."

«Я не стану рисковать жизнями американцев, позволяя какой-либо другой стране втянуть нас в неправильную войну, в неправильном месте, в неправильное время, посредством обязательств, которые неразумны с военной точки зрения, не нужны нашей безопасности и не поддерживаются нашими союзниками».

- President John F. Kennedy, 1960

- Президент Джон Ф. Кеннеди, 1960

В чём смысл и контекст мема «Война Израиля»?

Перевод оригинала: "Israel's war"

Чёрно-белое фото Джона Ф. Кеннеди с цитатой о недопустимости втягивания США в невыгодную войну без поддержки союзников. 1960 год.


Другие переводы