Спасибо MTV за прокачку моей тачки

Оригинал: Thanks MTV for pimping my ride

Мем: Спасибо MTV за прокачку моей тачки (Thanks MTV for pimping my ride) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

“We heard your brother was a heroin addict so we built a methadone clinic in the trunk”

«Мы услышали, что твой брат был зависим от ге***на, поэтому мы построили клинику по выдаче мет***нов в багажнике»

В чём смысл и контекст мема «Спасибо MTV за прокачку моей тачки»?

Перевод оригинала: "Thanks MTV for pimping my ride"

Мем с изображением мужчины и беременной женщины, смотрящих в багажник автомобиля. Надпись: "Услышали, что твой брат наркоман, поэтому сделали клинику метадона в багажнике". Юмористическая картинка.


Другие переводы