Я, пожалуй, пойду...

Оригинал: I'll show myself out...

Мем: Я, пожалуй, пойду... (I'll show myself out...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Yeah, Pippin is his nickname.

Да, Пиппин — его прозвище.

What's Pippin short for?

А от какого имени сокращение Пиппин?

He's a hobbit.

Он хоббит.

В чём смысл и контекст мема «Я, пожалуй, пойду...»?

Перевод оригинала: "I'll show myself out..."

Смешная сцена из сериала «Сайнфелд». Джордж спрашивает, что означает кличка Пиппин, а затем следует неожиданный ответ от Крамера: «Он хоббит!».


Другие переводы