Это как обряд инициации, или что-то вроде того.

Оригинал: Its like a rite of passage, or something .

Мем: Это как обряд инициации, или что-то вроде того. (Its like a rite of passage, or something .) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

>tfw you sign a contract that you're supposed to appear in MCU movies for the next 10-15 years but you bog yourself before the first movie is even out

>то самое чувство, когда ты подписываешь контракт, по которому должен появляться в фильмах КВМ в течение следующих 10-15 лет, но облажаешься ещё до выхода первого фильма

Why did she do it bros?

Зачем она это сделала, бро?

В чём смысл и контекст мема «Это как обряд инициации, или что-то вроде того.»?

Перевод оригинала: "Its like a rite of passage, or something ."

Мем с актрисой, сравнивающий ее внешний вид до и после участия в проектах Marvel. Подпись: "Почему она так поступила, братья?"


Другие переводы