Это демонстрирует их японское предубеждение; западный человек не обязательно воспримет это как торговый автомат.
Оригинал: Their japanese bias is showing, a westerner wouldn't necessarily see it as a vending machine
Оригинал: Their japanese bias is showing, a westerner wouldn't necessarily see it as a vending machine
Why is the Save'button in Excel depicted as a vending machine with a purchased drink can at the bottom? this question is currently being discussed by young Japanese people on a forum
Почему кнопка "Сохранить" в Excel изображена в виде торгового автомата с приобретенной банкой напитка внизу? Этот вопрос сейчас обсуждается молодыми людьми в Японии на форуме.
Перевод оригинала: "Their japanese bias is showing, a westerner wouldn't necessarily see it as a vending machine"
Скриншот Excel с выделенной иконкой сохранения, напоминающей торговый автомат с банкой. Обсуждается среди молодежи в Японии.
