.. когда понимаешь, что Мориарти — сын Дамблдора
Оригинал: .. when you realize Moriarty is the son of Dumbledore
Оригинал: .. when you realize Moriarty is the son of Dumbledore
Richard Harris' Son Rejects Dumbledore Role
Сын Ричарда Харриса отказался от роли Дамблдора
In a recent interview, actor Jared Harris (Mad Men, Chernobyl) revealed he has no interest in playing Dumbledore in the upcoming HBO Harry Potter series. His late father, Richard Harris, originally portrayed the beloved character in the early films.
В недавнем интервью актер Джаред Харрис («Безумцы», «Чернобыль») заявил, что не заинтересован в исполнении роли Дамблдора в предстоящем сериале HBO «Гарри Поттер». Его покойный отец, Ричард Харрис, изначально воплотил этого любимого персонажа в ранних фильмах.
"I don't get it," Jared said. "The movies were fantastic. They should leave them alone. What's the point of a remake?"
«Я не понимаю, — сказал Джаред. — Фильмы были потрясающими. Их следует оставить в покое. В чем смысл ремейка?»
Перевод оригинала: ".. when you realize Moriarty is the son of Dumbledore"
Сын Ричарда Харриса отказался от роли Дамблдора в новом сериале. Он заявил, что оригинальные фильмы были великолепны и ремейк не нужен.
