Единственная сцена, в которой мне стало жаль Имхотепа

Оригинал: The only scene where I felt bad for Imohtep

Мем: Единственная сцена, в которой мне стало жаль Имхотепа (The only scene where I felt bad for Imohtep) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When the love of his life left him to die, he smiled at the love his enemies have.

Когда любовь всей его жизни оставила его умирать, он улыбнулся, глядя на любовь, которую испытывают его враги.

В чём смысл и контекст мема «Единственная сцена, в которой мне стало жаль Имхотепа»?

Перевод оригинала: "The only scene where I felt bad for Imohtep"

Мем с кадрами из фильма, изображающий контраст эмоций: шок и отчаяние против спокойствия и злорадства. Подпись: "Когда любовь его покинула, он улыбнулся своим врагам."


Другие переводы