Но как насчёт индекса Дау-Джонса?

Оригинал: But what about Dow Jones?

Мем: Но как насчёт индекса Дау-Джонса? (But what about Dow Jones?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

HEARTWARMING: american society forces old grandma to work to her grave to prevent her husband from dying

ТРОГАТЕЛЬНО: американское общество заставляет старую бабушку работать до могилы, чтобы предотвратить смерть ее мужа

Sharon Simmons, the DoorDash grandma who was just part of a Trump photo op at the White House, says on Fox News that "no tax on tips" helped her because she couldn't afford her husband's cancer treatments

Шэрон Симмонс, бабушка из DoorDash, которая только что участвовала в фотоопе Трампа в Белом доме, заявила на Fox News, что «отсутствие налога на чаевые» помогло ей, потому что она не могла позволить себе лечение рака для своего мужа

NOW: DOORDASHER WHO DELIVERED FOOD TO TRUMP AT WH

СЕЙЧАС: КУРЬЕР DOORDASH, КОТОРЫЙ ДОСТАВИЛ ЕДУ ТРАМПУ В БЕЛЫЙ ДОМ

CRUDE OIL 99.48 2.91 3.01%

СЫРАЯ НЕФТЬ 99.48 2.91 3.01%

В чём смысл и контекст мема «Но как насчёт индекса Дау-Джонса?»?

Перевод оригинала: "But what about Dow Jones?"

Фотография с телеканала Fox News: пожилая женщина, курьер DoorDash, доставившая еду Трампу. Обсуждается проблема отсутствия налоговых льгот для чаевых, чтобы оплатить лечение мужа от рака.


Другие переводы