Отбросы общества выплывают наверх
Оригинал: The scum rise to the top
Оригинал: The scum rise to the top
The forest was shrinking but the trees kept voting for the axe. For the axe was clever, and convinced the trees that because his handle was made of wood, he was one of them.
Лес сокращался, но деревья продолжали голосовать за топор. Ведь топор был хитёр и убедил деревья в том, что, поскольку его рукоять сделана из дерева, он один из них.
Перевод оригинала: "The scum rise to the top"
Иллюстрация: Топор, ручка которого сделана из дерева, стоит среди пней срубленных деревьев. Аллегория на политическую манипуляцию и слепое доверие.
