Хотите узнать, как талибы заполучили ракеты Stinger? Забавная история...

Оригинал: Wanna know how the Tal*ban got Stinger Missiles? funny story....

Мем: Хотите узнать, как талибы заполучили ракеты Stinger? Забавная история... (Wanna know how the Tal*ban got Stinger Missiles? funny story....) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование #Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The guy on the left was arrested and convicted for illegally selling missiles to Iran during the Reagan Administration. The guy on the right is a Fox News "military analyst" who thinks Iran shouldn't have missiles. They're the same guy.

Человека слева арестовали и признали виновным в незаконной продаже ракет Ирану во время администрации Рейгана. Человек справа - "военный аналитик" телеканала Fox News, который считает, что у Ирана не должно быть ракет. Это один и тот же человек.

O LIVER L NORTH
D0B 10 743

О. ЛИВЕР Л. НОРТ
Дата рождения: 10.07.43

В чём смысл и контекст мема «Хотите узнать, как талибы заполучили ракеты Stinger? Забавная история...»?

Перевод оригинала: "Wanna know how the Tal*ban got Stinger Missiles? funny story...."

Коллаж из двух фотографий Оливера Норта: одна - фото из полицейского досье, другая - кадр с телеканала Fox News, где он выступает как военный аналитик.

Другие переводы

Это всего лишь ещё один день на планете Земля, не забудьте перевести дух. Так было на протяжении тысячелетий.

 Мем: Это всего лишь ещё один день на планете Земля, не забудьте перевести дух. Так было на протяжении тысячелетий. (Its just another day on planet earth, remember to take a breather. Its been this way for thousands of years.) — перевод на русский
0

Я же говорил

 Мем: Я же говорил (Told you so) — перевод на русский
0
#Отношения

Венс привёз с собой в Венгрию нечто, связанное с Эпштейном, а также прощальные подарки от Орбана и Сийярто.

 Мем: Венс привёз с собой в Венгрию нечто, связанное с Эпштейном, а также прощальные подарки от Орбана и Сийярто. (Vance brought something Epstein with him to Hungary too, along with Orbán and Szíjjártó's farewell gifts) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Когда вы ищете определение слова «идиот»...

 Мем: Когда вы ищете определение слова «идиот»... (When you look up the definition of mor(o)n....) — перевод на русский
0

Ни капли масла для вас

 Мем: Ни капли масла для вас (No oil for you) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Собаки и пёсели

Но как насчёт индекса Дау-Джонса?

 Мем: Но как насчёт индекса Дау-Джонса? (But what about Dow Jones?) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики #Отношения #Работа и офис

*Мне угрожает опасность*

 Мем: *Мне угрожает опасность* (*I'm in danger*) — перевод на русский
0
#Отношения

Трамп одерживает убедительную победу против иранской прибыли

 Мем: Трамп одерживает убедительную победу против иранской прибыли (Trump winning bigly vs. iran profit) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Деньги и финансы

Отбросы общества выплывают наверх

 Мем: Отбросы общества выплывают наверх (The scum rise to the top) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Котики

Моя хорошая девочка Лу до и после стрижки в пятницу. Словно у меня новая собака. Банан для масштаба...

 Мем: Моя хорошая девочка Лу до и после стрижки в пятницу. Словно у меня новая собака. Банан для масштаба... (My good girl lou before and after her haircut on friday. its like I got a new dog. banana for scale...) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Работа и офис #Собаки и пёсели