Я ничего не ожидал и всё равно разочарован.

Оригинал: I expected nothing and am still disappointed

Мем: Я ничего не ожидал и всё равно разочарован. (I expected nothing and am still disappointed) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Some of you aren’t used to every year being the worst year of your life and it shows.

Некоторые из вас не привыкли к тому, что каждый год становится худшим годом вашей жизни, и это видно.

В чём смысл и контекст мема «Я ничего не ожидал и всё равно разочарован.»?

Перевод оригинала: "I expected nothing and am still disappointed"

Твит от Mike Fellows (@jokesavvy): "Некоторые из вас не привыкли к тому, что каждый год - худший год вашей жизни, и это видно."


Другие переводы