Когда придверный коврик — это предупреждение, а хозяин дома готов.

Оригинал: When the doormat is a warning and the homeowner is ready

Мем: Когда придверный коврик — это предупреждение, а хозяин дома готов. (When the doormat is a warning and the homeowner is ready) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

It's MY home. God gave me the right to make it a tomb for federal agents or thieves

Это МОЙ дом. Бог дал мне право сделать его могилой для федеральных агентов или воров

В чём смысл и контекст мема «Когда придверный коврик — это предупреждение, а хозяин дома готов.»?

Перевод оригинала: "When the doormat is a warning and the homeowner is ready"

В доме лежит коврик с угрожающей надписью на английском языке. Возле него стоит человек в черной тактической экипировке с оружием.


Другие переводы