Владение лошадью – секрет долгой жизни, или, возможно, просто хорошая медицинская страховка
Оригинал: Horse ownership is the secret to a long life, or maybe just good health insurance
Оригинал: Horse ownership is the secret to a long life, or maybe just good health insurance
Headline: "Women who own horses live longer"
Заголовок: «Женщины, которые владеют лошадьми, живут дольше»
Implied correlation: horses make you live longer.
Подразумеваемая корреляция: лошади продлевают жизнь.
Reality: if you own a horse, you can probably afford health insurance.
Реальность: если вы владеете лошадью, вы, вероятно, можете позволить себе медицинскую страховку.
Перевод оригинала: "Horse ownership is the secret to a long life, or maybe just good health insurance"
Изображение с мемом о связи между владением лошадьми и продолжительностью жизни. Шутка о том, что владение лошадью подразумевает наличие средств на медицинскую страховку.
