Барсук! Барсук! Барсук!
Оригинал: Badger! badger! badger!
Оригинал: Badger! badger! badger!
American badgers look like they're about to drag you into a back alley and pull a shiv on you to demand money for their meth habit.
Американские барсуки выглядят так, будто сейчас поволокли бы тебя в подворотню и достали нож, чтобы вытрясти деньги на наркотики.
European badgers look like they're about to invite you over for a cup of tea and some custard creams at their little cottage in the countryside.
Европейские барсуки выглядят так, будто сейчас пригласят тебя на чашку чая и печенье в свой уютный домик в деревне.
Перевод оригинала: "Badger! badger! badger!"
Сравнение американского барсука, выглядящего угрожающе, и европейского, который выглядит дружелюбно. Барсуки в природе.
