Хотя, я не думаю, что это их бы сильно беспокоило.

Оригинал: Though, I don't think they would really bother

Мем: Хотя, я не думаю, что это их бы сильно беспокоило. (Though, I don't think they would really bother) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WATER CREMATION

ВОДНАЯ КРЕМАЦИЯ

Spray bar

Распылительная планка

Heating coil

Нагревательный змеевик

Weighing cell

Тензодатчик

Recirculation pump

Циркуляционный насос

The body is heated to 150°C in a mixture of potassium hydroxide. This dissolves the body tissue, leaving only the bones which are pulverised aftweards.

Тело нагревается до 150°C в смеси гидроксида калия. Это растворяет ткани тела, оставляя только кости, которые впоследствии измельчаются.

MEXICAN CARTELS

МЕКСИКАНСКИЕ КАРТЕЛИ

В чём смысл и контекст мема «Хотя, я не думаю, что это их бы сильно беспокоило.»?

Перевод оригинала: "Though, I don't think they would really bother"

Шокирующее изображение, демонстрирующее процесс химического разложения тела в щелочной среде. Иллюстрация метода, используемого наркокартелями для уничтожения следов преступлений.


Другие переводы