Как переводится оригинальный заголовок «This happened as soon as I found out,now I can't go outside or I'll spin around the equator»?

Оригинал: This happened as soon as I found out,now I can't go outside or I'll spin around the equator. Перевод на русский: Это случилось, как только я узнал об этом, теперь я не могу выходить на улицу, иначе меня закрутит вокруг экватора..

Это случилось, как только я узнал об этом, теперь я не могу выходить на улицу, иначе меня закрутит вокруг экватора.

Оригинал: This happened as soon as I found out,now I can't go outside or I'll spin around the equator

0 0

#Котики

В чём смысл и контекст мема «Это случилось, как только я узнал об этом, теперь я не могу выходить на улицу, иначе меня закрутит вокруг экватора.»?

Перевод оригинала: "This happened as soon as I found out,now I can't go outside or I'll spin around the equator"

Белая кошка забавно растянулась на подоконнике, демонстрируя свою гибкость и беззаботность. Смешное фото котика!

Это случилось, как только я узнал об этом, теперь я не могу выходить на улицу, иначе меня закрутит вокруг экватора.

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Это случилось, как только я узнал об этом, теперь я не могу выходить на улицу, иначе меня закрутит вокруг экватора.»?

Другие переводы

МНЕ НУЖНО БОЛЬШЕ МОЩНОСТИ

Я постоянно тебе говорю: все проблемы из-за идиотов.

Хотя у неё нет детей.

Само себя не погладит.

Заставьте миллиардеров снова строить библиотеки.

Ботинки Dr. Martens и голубая фланелевая рубашка

Искусственный интеллект в мемах

Ей показалось, что это отличная идея, пока ей не сказали, что ей тоже придётся измениться.

5000 дней в этом проклятом приложении, так что вот вам картошечка

Где, чёрт возьми, они?!