Ей показалось, что это отличная идея, пока ей не сказали, что ей тоже придётся измениться.
Оригинал: She thought it was a great idea until she was told that she also had to change.
Оригинал: She thought it was a great idea until she was told that she also had to change.
Wife: "we need to go to couples therapy"
Жена: «нам нужно пойти на парную терапию»
Me: "OK"
Я: «Хорошо»
Couples therapist: *Doesn't just sit there and say everything I do is wrong, but also tells my wife what she is doing wrong*
Парный терапевт: *Не просто сидит там и не говорит, что всё, что я делаю, неправильно, но также говорит моей жене, что он делает неправильно*
Wife:
Жена:
Перевод оригинала: "She thought it was a great idea until she was told that she also had to change."
Мем с Powerpuff Girls: Жена предлагает пойти к семейному психологу, а муж соглашается ("ОК"), ожидая, что психолог укажет на ошибки жены.
