Извинения бессмысленны, Большая птица совершенно права.

Оригинал: Apologies are meaningless, Big Bird is completely right.

Мем: Извинения бессмысленны, Большая птица совершенно права. (Apologies are meaningless, Big Bird is completely right.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

ALRIGHT KIDS, TODAY'S LESSON IS... APOLOGIES!

Итак, дети, сегодняшний урок — это извинения!

Now Oscar... ARE YOU SORRY FOR WHAT YOU DID?

Теперь Оскар... Ты сожалеешь о том, что сделал?

YEA, YEA, YEA. I'M SORRY!

Да, да, да. Я сожалею!

BANG

БАХ

HE WASN'T REALLY SORRY... ONLY SORRY HE GOT CAUGHT!

Он на самом деле не сожалел... Сожалел только о том, что его поймали!

В чём смысл и контекст мема «Извинения бессмысленны, Большая птица совершенно права.»?

Перевод оригинала: "Apologies are meaningless, Big Bird is completely right."

Сезамочная улица: Бики пытается преподать урок Оскару, но урок заканчивается неожиданно. Комикс о последствиях неповиновения и справедливости.

Другие переводы

Ей показалось, что это отличная идея, пока ей не сказали, что ей тоже придётся измениться.

Мем: Ей показалось, что это отличная идея, пока ей не сказали, что ей тоже придётся измениться. (She thought it was a great idea until she was told that she also had to change.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

5000 дней в этом проклятом приложении, так что вот вам картошечка

Мем: 5000 дней в этом проклятом приложении, так что вот вам картошечка (5000 days in this godforsaken app so here's some nice potatoes) — перевод на русский

0 0

Где, чёрт возьми, они?!

Мем: Где, чёрт возьми, они?! (Where the hell are they!?) — перевод на русский

0 0

Когда они так смотрят в упор друг на друга

Мем: Когда они так смотрят в упор друг на друга (When they do that close face to face stare off) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

Йоу, братан, хахаха!

Мем: Йоу, братан, хахаха! (Yoooo broooo hahahah) — перевод на русский

0 0

Мне стоит купить этикеточный принтер.

Мем: Мне стоит купить этикеточный принтер. (I should get a label maker) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Как перерыв заканчивается мгновенно, так и последние 10 минут смены тянутся бесконечно, словно жевательная резинка. И, конечно же, игра не загружается быстрее.

Мем: Как перерыв заканчивается мгновенно, так и последние 10 минут смены тянутся бесконечно, словно жевательная резинка. И, конечно же, игра не загружается быстрее. (Just like the break is over in no time, but the last 10 minutes of the shift drag on like chewing gum. And of course, the game doesn't load any faster.) — перевод на русский

0 0

Гей-людям проще всего на приложениях для знакомств

Мем: Гей-людям проще всего на приложениях для знакомств (Gay people have it the easiest on dating apps) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

А теперь мне остаётся только ждать.

Мем: А теперь мне остаётся только ждать. (And now I play the waiting game.) — перевод на русский

0 0

Каждую ночь тоже. Смоки - мой маленький пушистик 💜

Мем: Каждую ночь тоже. Смоки - мой маленький пушистик 💜 (Every night, too. Smokey is my little furbaby 💜) — перевод на русский

0 0

#Котики