Я постоянно тебе говорю: все проблемы из-за идиотов.

Оригинал: I keep telling you: all problems are caused by idiots.

Мем: Я постоянно тебе говорю: все проблемы из-за идиотов. (I keep telling you: all problems are caused by idiots.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

if you take a 90IQ person out of an 80IQ country and bring them to America where the average IQ is 100, both countries have now gotten dumber from his moving.

Если вы возьмете человека с IQ 90 из страны с средним IQ 80 и привезете его в Америку, где средний IQ составляет 100, то обе страны стали уменее из-за его переезда.

В чём смысл и контекст мема «Я постоянно тебе говорю: все проблемы из-за идиотов.»?

Перевод оригинала: "I keep telling you: all problems are caused by idiots."

Твит Корнелиуса Рая о влиянии миграции на средний IQ в странах. Утверждается, что перемещение людей может изменить средний показатель интеллекта.


Другие переводы