Легенда

Оригинал: Legend

Мем: Легенда (Legend) — перевод на русский
0 0
#Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Here in his tomb is the sarcophagus of King Alan buried with his lover.

Здесь, в его гробнице, находится саркофаг короля Alan, похороненного со своей возлюбленной.

Is.. is she sitting on him?

Он... она сидит на нем?

Buried like a true King.

Похоронен как настоящий король.

В чём смысл и контекст мема «Легенда»?

Перевод оригинала: "Legend"

Забавный комикс про мумию фараона и его жену. Один спрашивает, сидит ли она на нем, намекая на необычное захоронение.

Другие переводы

Наконец-то мы договорились о костюме для пары, это идеально

 Мем: Наконец-то мы договорились о костюме для пары, это идеально (Finally agreed on a couples costume, this is perfect) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Несбыточная мечта.

 Мем: Несбыточная мечта. (Impossible dream.) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики #Отношения #Учеба и студенты

Забудь о просто встречах, это было бы здорово на всех этапах отношений. Однозначно рекомендую.

 Мем: Забудь о просто встречах, это было бы здорово на всех этапах отношений. Однозначно рекомендую. (Screw Just dating this would be Great in all stages of the relationship Definitely giving it a thumbs up) — перевод на русский
0
#Отношения

Предки действительно любили крупную дичь

 Мем: Предки действительно любили крупную дичь (Ancestors really went for the big game) — перевод на русский
0

Да, Джаред, ты это особенно.

 Мем: Да, Джаред, ты это особенно. (Yeah Jared, you in particular.) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

#настроение

 Мем: #настроение (#mood) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Объяснять что-либо родителям никогда не надоедает, или, может быть, всё-таки надоедает.

 Мем: Объяснять что-либо родителям никогда не надоедает, или, может быть, всё-таки надоедает. (Explaining things to your parents never gets old, or maybe it does) — перевод на русский
0
#Отношения

Наконец-то... Внутренний покой...

 Мем: Наконец-то... Внутренний покой... (Finally..... Inner peace....) — перевод на русский
0
#Отношения

Жизнь в 40 лет.

 Мем: Жизнь в 40 лет. (Life in your 40s) — перевод на русский
0
#Жизненно

Я бы нарисовал это именно так.

 Мем: Я бы нарисовал это именно так. (This is exactly how I would draw it) — перевод на русский
0
#Авто и водители