На палубе американского лёгкого крейсера USS Miami (CL-89) после обстрела японских укреплений на островах Палау. Тихоокеанский театр военных действий, 1944 год.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «On the deck of the American light cruiser USS Miami (CL-89) after shelling Japanese fortifications on the Palau Islands. Pacific Theatre of War, 1944.»?

Оригинал: On the deck of the American light cruiser USS Miami (CL-89) after shelling Japanese fortifications on the Palau Islands. Pacific Theatre of War, 1944.. Перевод на русский: На палубе американского лёгкого крейсера USS Miami (CL-89) после обстрела японских укреплений на островах Палау. Тихоокеанский театр военных действий, 1944 год..

Оригинал: On the deck of the American light cruiser USS Miami (CL-89) after shelling Japanese fortifications on the Palau Islands. Pacific Theatre of War, 1944.

Мем: На палубе американского лёгкого крейсера USS Miami (CL-89) после обстрела японских укреплений на островах Палау. Тихоокеанский театр военных действий, 1944 год. (On the deck of the American light cruiser USS Miami (CL-89) after shelling Japanese fortifications on the Palau Islands. Pacific Theatre of War, 1944.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «На палубе американского лёгкого крейсера USS Miami (CL-89) после обстрела японских укреплений на островах Палау. Тихоокеанский театр военных действий, 1944 год.»?

Перевод оригинала: "On the deck of the American light cruiser USS Miami (CL-89) after shelling Japanese fortifications on the Palau Islands. Pacific Theatre of War, 1944."

Чёрно-белая фотография палубы военного корабля, усыпанной снарядами. Видны орудийные башни и матросы, работающие с боеприпасами.