Ах... социальные сети...

Оригинал: Ah... social media...

Мем: Ах... социальные сети... (Ah... social media...) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Hansel and Gretel ends with 2 Germans pushing someone into an oven

Сказка «Гансель и Гретель» заканчивается тем, что двое немцев заталкивают кого-то в печь

Mindblowing

Ошеломляюще

[removed]

[удалено]

Yeah, but the witch deserved it! She was a big nosed, curly haired liar, who was hoarding all of the treats for her greedy self, and-

Да, но ведь ведьма этого заслужила! Она была большой носатой, кудрявой лгуньей, которая припрятала все угощения для своей жадной персоны, и—

Oh. Oh no.

Ой. О нет.

В чём смысл и контекст мема «Ах... социальные сети...»?

Перевод оригинала: "Ah... social media..."

Скриншот Reddit-поста о сказке "Гензель и Гретель". Обсуждение того, что ведьма заслужила свою участь, так как была жадной и лживой.

Другие переводы

Немецкие подводные лодки, сдавшиеся после капитуляции Германии в порту Гарвич. 21 ноября 1918 года.

Мем: Немецкие подводные лодки, сдавшиеся после капитуляции Германии в порту Гарвич. 21 ноября 1918 года. (German submarines that surrendered after Germany's capitulation in the port of Harwich. 21 November 1918.) — перевод на русский

0 0

Лейтенант Элтон Фрейзер каким-то образом сумел посадить свой Corsair на аэродром. Вторая мировая война, 1940-е годы.

Мем: Лейтенант Элтон Фрейзер каким-то образом сумел посадить свой Corsair на аэродром. Вторая мировая война, 1940-е годы. (Lieutenant Elton Fraser somehow managed to land his Corsair at the airfield. World War II, 1940s.) — перевод на русский

0 0

12-летний оператор фрезерного станка на Пермском мотоциклетном заводе. СССР, 1943 год.

Мем: 12-летний оператор фрезерного станка на Пермском мотоциклетном заводе. СССР, 1943 год. (A 12-year-old milling machine operator at the Perm Motorcycle Factory. USSR, 1943.) — перевод на русский

0 0

На палубе американского лёгкого крейсера USS Miami (CL-89) после обстрела японских укреплений на островах Палау. Тихоокеанский театр военных действий, 1944 год.

Мем: На палубе американского лёгкого крейсера USS Miami (CL-89) после обстрела японских укреплений на островах Палау. Тихоокеанский театр военных действий, 1944 год. (On the deck of the American light cruiser USS Miami (CL-89) after shelling Japanese fortifications on the Palau Islands. Pacific Theatre of War, 1944.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Бомбардировщик Avro Vulcan B2 во время испытаний новой схемы камуфляжа, декабрь 1978 года.

Мем: Бомбардировщик Avro Vulcan B2 во время испытаний новой схемы камуфляжа, декабрь 1978 года. (Avro Vulcan B2 bomber during testing of new camouflage paint scheme, December 1978) — перевод на русский

0 0

Французский орёл из одного из полков наполеоновской гвардии, изрешённый пулями во время битвы при Ватерлоо.

Мем: Французский орёл из одного из полков наполеоновской гвардии, изрешённый пулями во время битвы при Ватерлоо. (A French eagle from one of Napoleon's guard regiments, riddled with bullets during the Battle of Waterloo.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Немецкий пилот надевает электрически подогреваемую маску, Первая мировая война.

Мем: Немецкий пилот надевает электрически подогреваемую маску, Первая мировая война. (A German pilot puts on an electrically heated mask, World War I.) — перевод на русский

0 0

Американский снайпер с винтовкой Springfield M1903, украшенной камуфляжными пятнами. Франция, 1918 год.

Мем: Американский снайпер с винтовкой Springfield M1903, украшенной камуфляжными пятнами. Франция, 1918 год. (American sniper with a Springfield M1903 sniper rifle decorated with camouflage spots. France, 1918.) — перевод на русский

0 0

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Мем: Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (Workers of the world unite) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Помни их.

Мем: Помни их. (Remember them) — перевод на русский

0 0

#Отношения