Лучше уж смерть с шансом на секс.

Оригинал: I'll take death with a chance of sex.

Мем: Лучше уж смерть с шансом на секс. (I'll take death with a chance of sex.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SEX N' DEATH

СЕКС И СМЕРТЬ

Hey, one-celled animal! You can either reproduce asexually and live forever...

Эй, одноклеточное животное! Ты можешь либо размножаться бесполым путем и жить вечно...

...or reproduce sexually, and grow old and die.

...либо размножаться половым путем, стареть и умирать.

В чём смысл и контекст мема «Лучше уж смерть с шансом на секс.»?

Перевод оригинала: "I'll take death with a chance of sex."

Комикс о выборе между бесполым размножением и жизнью вечно, или половым размножением и старением со смертью. Изображены клетки.


Другие переводы