Давайте уже дадите мне 10 000 долларов.

Оригинал: Just give me $10,000 already

Мем: Давайте уже дадите мне 10 000 долларов. (Just give me $10,000 already) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

it’s ridiculous how $10,000 could literally change my life and a lot of people’s lives and billionaires could spend it on like a hotel room for one night or some dumbass old bottle of wine

Это просто смешно: 10 000 долларов могли бы буквально изменить мою жизнь и жизни многих людей, а миллиардеры тратят такие деньги на номер в отеле на одну ночь или на какую-нибудь тупую старую бутылку вина.

В чём смысл и контекст мема «Давайте уже дадите мне 10 000 долларов.»?

Перевод оригинала: "Just give me $10,000 already"

Твит от пользовательницы @veganoko о том, как 10 000 долларов могли бы изменить чью-то жизнь, в то время как миллиардеры тратят их на пустяки, такие как отель или вино.


Другие переводы