Невоспетый герой, с которого все мы можем взять пример. Вы, сэр, гений.

Оригинал: Unsung Hero we all can follow his example You sir are a Genius

Мем: Невоспетый герой, с которого все мы можем взять пример. Вы, сэр, гений. (Unsung Hero we all can follow his example You sir are a Genius) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My dad got let go from a huge oil and gas company a year before retirement. He's spending the next year traveling the country and leaving these in every one of their gas station bathrooms he visits.

Моего отца уволили из крупной нефтегазовой компании за год до выхода на пенсию. Теперь он собирается путешествовать по стране и оставлять вот это в каждом туалете на заправках, которые он посещает.

Toilet Camera is for Research Purposes Only

Камера в туалете предназначена только для исследовательских целей.

В чём смысл и контекст мема «Невоспетый герой, с которого все мы можем взять пример. Вы, сэр, гений.»?

Перевод оригинала: "Unsung Hero we all can follow his example You sir are a Genius"

Над унитазом в туалете установлена камера, на которой прикреплена табличка: "Камера для исследовательских целей". Странная и забавная ситуация.


Другие переводы