Ты меня не знаешь, приятель!

Оригинал: You don't know me man!

Мем: Ты меня не знаешь, приятель! (You don't know me man!) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

RECOMMENDED!

РЕКОМЕНДУЕМ!

Jeff W. says: Chardonnay? More like ChardonYAYYY I'm drunk at work AND IT FEELS GREAT anyone wanna wrestle? NO SARAH I WILL NOT STEP INTO YOUR OFFICE

Джефф У. говорит: Шардоне? Скорее ШардоУАУУУ Я пьян на работе, И ЭТО ЗДОРОВО кто хочет побороться? НЕТ, САРА Я НЕ БУДУ ЗАХОДИТЬ В ВАШ ОФИС

Pairs nicely with: Unemployment

Отлично сочетается с: Безработицей

В чём смысл и контекст мема «Ты меня не знаешь, приятель!»?

Перевод оригинала: "You don't know me man!"

На полке стоят бутылки вина Chardonnay от Markham Vineyards. Под ними - забавная записка от "Jeff W.", шутливая о выпивке на работе и вызове на поединок.

Другие переводы

Ну, это логично.

 Мем: Ну, это логично. (Welp, that checks out) — перевод на русский
0

Пользователю 9gag, который посоветовал сериал «Аутпост» как обязательный к просмотру, приношу свою искреннюю благодарность, сэр. В нём действительно есть всё, что нужно в жанре фэнтези (я сейчас смотрю 4-й сезон)... А вот тебе, кто посоветовал мне «Алису в Пограничье», желаю самого худшего...

 Мем: Пользователю 9gag, который посоветовал сериал «Аутпост» как обязательный к просмотру, приношу свою искреннюю благодарность, сэр. В нём действительно есть всё, что нужно в жанре фэнтези (я сейчас смотрю 4-й сезон)... А вот тебе, кто посоветовал мне «Алису в Пограничье», желаю самого худшего... (To the 9gager who recommended The Outpost as a must watch my most sincere thanks good sir, it really has all in fantasy genre (I'm currently at season 4th)... And to the geh who recommended me Alice in Borderlands I wish you the worst...) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики #Отношения

Прекрасно

 Мем: Прекрасно (Lovely) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения #Собаки и пёсели

Недавно я ходил на матч по нетболу своей дочери, какой полуфинал!

 Мем: Недавно я ходил на матч по нетболу своей дочери, какой полуфинал! (I went to my daughter's netball match recently, what a semi) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Может ли он предложить вам яйцо в это трудное время, брат?

 Мем: Может ли он предложить вам яйцо в это трудное время, брат? (Can he offer you an egg in this trying time brother..) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Дон Адамс в роли Максвелла Смарта (он же Агент 86) и Барбара Фелдон в роли Агента 99 в классической шпионской пародии «Get Smart» (1965–1970).

 Мем: Дон Адамс в роли Максвелла Смарта (он же Агент 86) и Барбара Фелдон в роли Агента 99 в классической шпионской пародии «Get Smart» (1965–1970). (Don Adams as Maxwell Smart (AKA Agent 86) and Barbara Feldon as Agent 99 on the classic spy parody 'Get Smart' (1965 - 1970)) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

Чёрт возьми, Бобби!

 Мем: Чёрт возьми, Бобби! (Dammit Bobby) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Кино и сериалы #Работа и офис

Ты ещё там?

 Мем: Ты ещё там? (You still there?) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения

Ха-ха

 Мем: Ха-ха (Haha) — перевод на русский
0

Этого просто слишком много.

 Мем: Этого просто слишком много. (It's just too damn much.) — перевод на русский
0