Веселье с зеленым текстом

Оригинал: Green text fun

Мем: Веселье с зеленым текстом (Green text fun) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

>Hand over your sword and your crucifix. You're off the quest.
>But my lord, I -
>I don't want to hear it. The archbishop has been on my ass ever since that little stunt you pulled in Burgundy. You're a loose trebuchet.

>Отдай свой меч и крест. Ты снят с задания.
>Но мой лорд, я -
>Не хочу этого слышать. Архиепископ преследует меня с тех пор, как ты устроил этот трюк в Бургундии. Ты как неуправляемая требушет.

>>196688135 (OP) #
>and your other sword

>и твой другой меч

В чём смысл и контекст мема «Веселье с зеленым текстом»?

Перевод оригинала: "Green text fun"

Анонимный пост с изображением лягушки в рыцарских доспехах. Текст: "Отдай свой меч и крест. Но мой господин... Я не хочу этого слышать. Архиепископ сидит у меня на голове с тех пор, как ты выкинул трюк в Бургундии. Ты - плохо настроенный требушет."


Другие переводы