Фотосессия Эммы Стоун для «Оскара» вызывает ощущение дежавю

Оригинал: Emma Stone's Oscar photo shoot has a familiar vibe

Мем: Фотосессия Эммы Стоун для «Оскара» вызывает ощущение дежавю (Emma Stone's Oscar photo shoot has a familiar vibe) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

emma stone and her second oscar <3

Эмма Стоун и её вторая «Оскар» <3

Looney Tunes ass background

Фон в стиле «Луни Тюнз»

В чём смысл и контекст мема «Фотосессия Эммы Стоун для «Оскара» вызывает ощущение дежавю»?

Перевод оригинала: "Emma Stone's Oscar photo shoot has a familiar vibe"

Эмма Стоун с Оскаром на красном фоне с изображением персонажа из Looney Tunes. Актриса в элегантном белом платье.

Другие переводы

Когда итальянцы пытаются найти Италию на карте, это очень показательно.

 Мем: Когда итальянцы пытаются найти Италию на карте, это очень показательно. (Italians trying to find Italy on a map is a whole mood) — перевод на русский
0

Первое, что вы делаете в номере отеля, без исключений.

 Мем: Первое, что вы делаете в номере отеля, без исключений. (First thing you do in a hotel room, no exceptions) — перевод на русский
0

Женщина

 Мем: Женщина (Female) — перевод на русский
0
#Отношения

Выход в свет

 Мем: Выход в свет (Going out) — перевод на русский
0
#Отношения

Я бы тоже, если бы на моей планете не было говядины.

 Мем: Я бы тоже, если бы на моей планете не было говядины. (I would too if my planet had no beef) — перевод на русский
0

Когда принцип 'безопасность прежде всего' был скорее рекомендацией.

 Мем: Когда принцип 'безопасность прежде всего' был скорее рекомендацией. (Back when 'safety first' was more of a suggestion) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Напитки довольно дорогие, если честно.

 Мем: Напитки довольно дорогие, если честно. (Expensive drinks tbh) — перевод на русский
0
#Отношения

Мой психотерапевт посоветовал мне теребить этот камень, когда кто-то меня раздражает.

 Мем: Мой психотерапевт посоветовал мне теребить этот камень, когда кто-то меня раздражает. (My therapist instructed me to rub this stone when someone pisses me off.) — перевод на русский
0

Эволюция

 Мем: Эволюция (Evolution) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Зачем жаловаться? Птица есть птица.

 Мем: Зачем жаловаться? Птица есть птица. (Complain why? Bird is bird.) — перевод на русский
0