Как переводится оригинальный заголовок «My therapist instructed me to rub this stone when someone pisses me off.»?

Оригинал: My therapist instructed me to rub this stone when someone pisses me off.. Перевод на русский: Мой психотерапевт посоветовал мне теребить этот камень, когда кто-то меня раздражает..

Мой психотерапевт посоветовал мне теребить этот камень, когда кто-то меня раздражает.

Оригинал: My therapist instructed me to rub this stone when someone pisses me off.

0 0

В чём смысл и контекст мема «Мой психотерапевт посоветовал мне теребить этот камень, когда кто-то меня раздражает.»?

Перевод оригинала: "My therapist instructed me to rub this stone when someone pisses me off."

Метаморфоза камня: сравнение до и после обработки. Сначала невзрачный камень, а через два дня - гладкий и полированный. Преображение!

Мой психотерапевт посоветовал мне теребить этот камень, когда кто-то меня раздражает.

Текст из мема и перевод:

В чём смысл и контекст мема «Мой психотерапевт посоветовал мне теребить этот камень, когда кто-то меня раздражает.»?

Другие переводы

Я бы тоже, если бы на моей планете не было говядины.

Когда принцип 'безопасность прежде всего' был скорее рекомендацией.

Напитки довольно дорогие, если честно.

Эволюция

Зачем жаловаться? Птица есть птица.

Ой

Кстати, вода мокрая.

Пересмотрел фильмы. Она и правда ужасная подруга.

Есть игра под названием Five Nights at Epstein's (доступна бесплатно на irch.io)

Неквалифицированный труд – это однозначно обман.