Когда принцип 'безопасность прежде всего' был скорее рекомендацией.

Оригинал: Back when 'safety first' was more of a suggestion

Мем: Когда принцип 'безопасность прежде всего' был скорее рекомендацией. (Back when 'safety first' was more of a suggestion) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Safety regulations in the 80s

Правила безопасности в 1980-х годах

SNOW KING
CHAIRLIFT
JACKSON, WYO
JUNE 8, 1965

СНОУ КИНГ
КРЕСЕЛЬНАЯ КАНАТНАЯ ДЖЕКСОН, ВАЙОМИНГ
8 ИЮНЯ 1965 Г.

936

936

В чём смысл и контекст мема «Когда принцип 'безопасность прежде всего' был скорее рекомендацией.»?

Перевод оригинала: "Back when 'safety first' was more of a suggestion"

Ретро-фотография 1960-х годов: мать и ребенок едут на лыжном подъемнике без современных мер безопасности. Иллюстрация к фразе 'Правила безопасности в 80-х'. Джексон, Вайоминг.


Другие переводы