Автомобилист

Оригинал: Car person

Мем: Автомобилист (Car person) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

You into cars?

Ты увлекаешься машинами?

Yes, it truely was a masterpiece of film

Да, это действительно был шедевр кино

No I mean like are you a car person

Нет, я имею в виду, ты вообще человек, увлечённый автомобилями

Im a human

Я человек

В чём смысл и контекст мема «Автомобилист»?

Перевод оригинала: "Car person"

Забавная переписка в чате. Один спрашивает: "Ты любишь машины?", а другой отвечает: "Да, это настоящий шедевр кинематографа!". Комичная ситуация.

Другие переводы

Очень скоро, Япония. Очень скоро...

Мем: Очень скоро, Япония. Очень скоро... (Very soon, Japan. Very soon.....) — перевод на русский

0 0

Этот старинный прибор подключал мою Atari к телевизору

Мем: Этот старинный прибор подключал мою Atari к телевизору (This ancient relic connected my Atari to the TV) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Реальные факты

Мем: Реальные факты (True facts) — перевод на русский

0 0

Я раньше работал с польским звукорежиссером, и с чешским тоже. С чешским тоже!

Мем: Я раньше работал с польским звукорежиссером, и с чешским тоже. С чешским тоже! (I used to work with a Polish sound engineer and a Czech one too. A Czech one too!) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Чудеса человеческой изобретательности

Мем: Чудеса человеческой изобретательности (Marvels of human ingenuity) — перевод на русский

0 0

Список бестселлеров New York Times – это длинный список.

Мем: Список бестселлеров New York Times – это длинный список. (New York Times best seller list is a long list) — перевод на русский

0 0

Как выглядит, так и есть.

Мем: Как выглядит, так и есть. (It looks how it looks) — перевод на русский

0 0

Ах, Дамблдор, ты всегда меня смешишь.

Мем: Ах, Дамблдор, ты всегда меня смешишь. (Aaah Dumbledore you always make me laugh.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Рад(а) за тебя.

Мем: Рад(а) за тебя. (Happy for you.) — перевод на русский

0 0

Серьезно, прекратите это уже

Мем: Серьезно, прекратите это уже (Seriously, just stop it already) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис