В одиночество не забредут случайно.

Оригинал: One does not simply walk into loneliness

Мем: В одиночество не забредут случайно. (One does not simply walk into loneliness) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

160 cm is a life sentence to loneliness (

Рост 160 см — это пожизненный приговор к одиночеству (

Why loneliness? You and the boys can carry the Ring to Mordor.

Причём тут одиночество? Вы с пацанами можете отнести Кольцо в Мордор.

В чём смысл и контекст мема «В одиночество не забредут случайно.»?

Перевод оригинала: "One does not simply walk into loneliness"

Мужчина в шортах и кроссовках стоит в квартире, делая селфи. На заднем плане виден холодильник и кровать. Юмористическая подпись о одиночестве и отсылке к "Властелину колец".


Другие переводы