Посмотри, как далеко мы зашли

Оригинал: Look how far we've come

Мем: Посмотри, как далеко мы зашли (Look how far we've come) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

say what you will about the 1990s being better, but you couldn't have someone deliver your family three cold hamburgers for only $68.90 back then

Говорите что угодно о том, что 1990-е были лучше, но тогда нельзя было заказать доставку трех холодных гамбургеров для вашей семьи всего за $68.90.

В чём смысл и контекст мема «Посмотри, как далеко мы зашли»?

Перевод оригинала: "Look how far we've come"

Ностальгия по 90-м! Интересное сравнение: можно ли говорить, что 90-е были лучше, когда сегодня за 68,90$ можно заказать три холодных бургера с доставкой на дом?


Другие переводы