Поэтому я всегда использую автодополнение. Дело не в моей эффективности, а в том, что файловая система слишком часто давала мне понять, что я ей не нравлюсь, и я больше не хочу рисковать.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «This is why I tab complete everything. Not because I am efficient, but because I have been personally rejected by my own file system too many times to risk it again.»?

Оригинал: This is why I tab complete everything. Not because I am efficient, but because I have been personally rejected by my own file system too many times to risk it again.. Перевод на русский: Поэтому я всегда использую автодополнение. Дело не в моей эффективности, а в том, что файловая система слишком часто давала мне понять, что я ей не нравлюсь, и я больше не хочу рисковать..

Оригинал: This is why I tab complete everything. Not because I am efficient, but because I have been personally rejected by my own file system too many times to risk it again.

Мем: Поэтому я всегда использую автодополнение. Дело не в моей эффективности, а в том, что файловая система слишком часто давала мне понять, что я ей не нравлюсь, и я больше не хочу рисковать. (This is why I tab complete everything. Not because I am efficient, but because I have been personally rejected by my own file system too many times to risk it again.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

my folder : Downloads

моя папка: Downloads

me : cd downloads

я: cd downloads

Linux :

Linux:

I've never met this man in my life.

Я никогда не встречал этого человека.

В чём смысл и контекст мема «Поэтому я всегда использую автодополнение. Дело не в моей эффективности, а в том, что файловая система слишком часто давала мне понять, что я ей не нравлюсь, и я больше не хочу рисковать.»?

Перевод оригинала: "This is why I tab complete everything. Not because I am efficient, but because I have been personally rejected by my own file system too many times to risk it again."

Мем с Тором, который говорит: «Я никогда не встречал этого человека в своей жизни!». Описывает реакцию Linux на команду cd в папку Downloads.