Я был мотивирован, пока не взглянул на факты.

Оригинал: I was motivated until I looked at the facts

Мем: Я был мотивирован, пока не взглянул на факты. (I was motivated until I looked at the facts) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

RUNNING 3KM WILL INCREASE YOUR LIFE BY 20 MINUTES

Бег на 3 км увеличит вашу жизнь на 20 минут

BUT IT TAKES 30 MINUTES

Но это занимает 30 минут

В чём смысл и контекст мема «Я был мотивирован, пока не взглянул на факты.»?

Перевод оригинала: "I was motivated until I looked at the facts"

Мем с Кенни, иллюстрирующий парадокс: бег на 3 км продлевает жизнь на 20 минут, но на сам бег требуется 30 минут.

Другие переводы

Нью-Йорк в 1944 году

Мем: Нью-Йорк в 1944 году (New York in 1944) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Хватит, дружище

Мем: Хватит, дружище (You've had enough mate) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения

На фотографии изображен машинист Джек Х. Эванс, выглядывающий из окна своего локомотива, чтобы поговорить со своим сыном. Снимок был сделан Эриком Трейси в 1957 году и известен как ‘The Southern Belle’.

Мем: На фотографии изображен машинист Джек Х. Эванс, выглядывающий из окна своего локомотива, чтобы поговорить со своим сыном. Снимок был сделан Эриком Трейси в 1957 году и известен как ‘The Southern Belle’. (The photograph shows train driver Jack H. Evans leaning out of the window of his locomotive to talk to his son. The picture was taken in 1957 by Eric Treacy and is known as ‘The Southern Belle’.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Учеба и студенты

Спальный вагон первого класса на поезде, 1929 год.

Мем: Спальный вагон первого класса на поезде, 1929 год. (First class sleeping car on a Train, 1929.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Итальянская семья на мопеде, Сицилия, 1960-е годы.

Мем: Итальянская семья на мопеде, Сицилия, 1960-е годы. (An Italian family on a moped, Sicily, 1960s.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Центральная площадь, Тромсё, Норвегия, 1875 год.

Мем: Центральная площадь, Тромсё, Норвегия, 1875 год. (Central Square, Tromsø, Norway, 1875.) — перевод на русский

0 0

Кукольный домик королевы Марии упаковывают для отправки в Виндзор, 1923 год.

Мем: Кукольный домик королевы Марии упаковывают для отправки в Виндзор, 1923 год. (Queen Mary's doll's house being packed for shipment to Windsor, 1923.) — перевод на русский

0 0

Переносные пляжные кабинки для переодевания, 1930-е годы

Мем: Переносные пляжные кабинки для переодевания, 1930-е годы (Portable beach changing rooms, 1930s) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Они до сих пор думают, что это работает…

Мем: Они до сих пор думают, что это работает… (They still think it works..) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Работа и офис

Мино — традиционный японский плащ из соломы. Дети в плащах мино идут на новогоднее мероприятие, Ниигата, 1956 год.

Мем: Мино — традиционный японский плащ из соломы. Дети в плащах мино идут на новогоднее мероприятие, Ниигата, 1956 год. (Mino is a traditional Japanese straw raincoat. Children wearing mino straw raincoats on their way to a New Year's event, Niigata, 1956.) — перевод на русский

0 0