Спешу домой, чтобы превратиться в лежебоку.

Оригинал: Rushing home to become a couch potato

Мем: Спешу домой, чтобы превратиться в лежебоку. (Rushing home to become a couch potato) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I'm at the age where I rush out of work every day, just to get home so I can spend the evening like this...

Я достиг возраста, когда каждый день спешу с работы домой, чтобы провести вечер вот так...

В чём смысл и контекст мема «Спешу домой, чтобы превратиться в лежебоку.»?

Перевод оригинала: "Rushing home to become a couch potato"

Уставший мужчина отдыхает дома, поставив ноги на пуфик и держа в руках банку пива и пульт от телевизора. Идеальный вечер после работы!

Другие переводы

Отпустите его, у него семья, которую нужно кормить

Мем: Отпустите его, у него семья, которую нужно кормить (Let him go, he has a family to feed) — перевод на русский

0 0

#Котики

Особенно, если последний был оранжевым.

Мем: Особенно, если последний был оранжевым. (Especially if the last one is orange) — перевод на русский

0 0

#Котики

Это один из способов обрести душевное спокойствие.

Мем: Это один из способов обрести душевное спокойствие. (That's one way to get closure) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Нам нужно немного навести порядок с проводами.

Мем: Нам нужно немного навести порядок с проводами. (We need a bit of cable management) — перевод на русский

0 0

Ешь богатых!

Мем: Ешь богатых! (Eat the rich!) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Собаки и пёсели

Да, я уже в том возрасте...

Мем: Да, я уже в том возрасте... (Yes, I'm that old...) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Менеджер прибыл

Мем: Менеджер прибыл (The manager has arrived) — перевод на русский

0 0

#Котики

Это один из способов избавиться от головной боли

Мем: Это один из способов избавиться от головной боли (That's one way to get a headache to go away) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Комфорт не найден (ошибка 404).

Мем: Комфорт не найден (ошибка 404). (404 comfort not found) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки

Не только шторы, но и ковры тоже!

Мем: Не только шторы, но и ковры тоже! (Not just the drapes, but the carpets too!) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование