Помогите мне восстановиться

Оригинал: Help me recover

Мем: Помогите мне восстановиться (Help me recover) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

coming back to work after a 4 day weekend

возвращение на работу после четырёхдневных выходных

[laughing nervously]

[нерверно смеётся]

God, I wish I was dead

Боже, как бы я хотел умереть

В чём смысл и контекст мема «Помогите мне восстановиться»?

Перевод оригинала: "Help me recover"

Возвращение на работу после длинных выходных: нервный смех и желание исчезнуть. Мем с изображением актрисы.

Другие переводы

Кошки — это засранцы.

Мем: Кошки — это засранцы. (Cats are assholes) — перевод на русский

0 0

#Котики

Просто размышляю вслух, как в 1600-х годах

Мем: Просто размышляю вслух, как в 1600-х годах (Just thinking out loud back in the 1600s) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Как такое возможно?

Мем: Как такое возможно? (How can it be) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Мэрика!

Мем: Мэрика! (Murica!) — перевод на русский

0 0

Ханс…

Мем: Ханс… (Hans…) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Я уже нажал! Почему не сохраняется?! / Я уже кликнул! Почему не сохраняется?!

Мем: Я уже нажал! Почему не сохраняется?! / Я уже кликнул! Почему не сохраняется?! (I already clicked it! why doesnt save it?!) — перевод на русский

0 0

Конечно, речь идёт о кашляет нефти кашляет, наркотиках и безопасности американского народа. По крайней мере, их база в него верит...

Мем: Конечно, речь идёт о *кашляет* нефти *кашляет*, наркотиках и безопасности американского народа. По крайней мере, их база в него верит... (Of course its about *cough*oil*cough* drugs and the safety of the American people. At least their base believes him...) — перевод на русский

0 0

Удар в ступни

Мем: Удар в ступни (Feetwould Smack) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Наконец-то самоучитель для по-настоящему счастливых людей.

Мем: Наконец-то самоучитель для по-настоящему счастливых людей. (Finally, a self-help book for the truly blessed) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Да, это и есть одолжение.

Мем: Да, это и есть одолжение. (Yep. That’s the favor) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели