Саймон и Гарфанкел во плоти.
Оригинал: Simon and Garfunkel in the flesh
Оригинал: Simon and Garfunkel in the flesh
Simon and Garfunkel are so funny to me like Simon is such a generic name and Garfunkel sounds like a mountain goblin that's going to give me a quest to find his lost jewels
Саймон и Гарфункел кажутся мне такими смешными: Саймон — такое универсальное имя, а Гарфункел звучит как горный гоблин, который даст мне задание найти его потерянные драгоценности
I'm just saying. If you told me these guys were Simon and Garfunkel I would believe you completely
Я просто говорю: если бы вы сказали мне, что эти парни — Саймон и Гарфункел, я бы вам полностью поверил
Перевод оригинала: "Simon and Garfunkel in the flesh"
Сравнение Саймона и Гарфанкела с гоблином, ищущим квесты. Юмористический мем с музыкантами и фэнтезийным персонажем.
