Мой кот оценивающе на меня смотрит.

Оригинал: My cat's judging me hard

Мем: Мой кот оценивающе на меня смотрит. (My cat's judging me hard) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me: *tries to scold my cat for misbehaving* My cat:

Я: *пытаюсь отругать мою кошку за плохое поведение*

Моя кошка:

Don't lecture me, you 5 foot can opener.

Не читай мне нотации, ты — пятифутовый открывашка для консервов.

В чём смысл и контекст мема «Мой кот оценивающе на меня смотрит.»?

Перевод оригинала: "My cat's judging me hard"

Забавный серый полосатый кот сидит на подоконнике, гордо смотря вниз. Выражение морды кота говорит о его уверенности и игнорировании любых попыток отругать его.


Другие переводы