Нужен всего один толковый человек для этой работы.

Оригинал: Just need one good man for the job

Мем: Нужен всего один толковый человек для этой работы. (Just need one good man for the job) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I was gonna use 2 straps, but I only needed Juan...

Я собирался использовать два ремня, но мне понадобился только Хуан...

В чём смысл и контекст мема «Нужен всего один толковый человек для этой работы.»?

Перевод оригинала: "Just need one good man for the job"

Мужчина перевозит лодку на крыше пикапа, закрепив ее ненадежным способом. Опасная ситуация на дороге! Безопасность превыше всего.

Другие переводы

Мой кот оценивающе на меня смотрит.

 Мем: Мой кот оценивающе на меня смотрит. (My cat's judging me hard) — перевод на русский
0
#Котики

Всегда нужно защёлкивать щипцы.

 Мем: Всегда нужно защёлкивать щипцы. (You must always click the tongs) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Так происходит домашнее насилие.

 Мем: Так происходит домашнее насилие. (This is how domestic violence happens) — перевод на русский
0
#Отношения

Ой-ой.

 Мем: Ой-ой. (Yikes.) — перевод на русский
0
#Отношения

Нет, Сьюзан, не согласен.

 Мем: Нет, Сьюзан, не согласен. (No Susan, I don't) — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Превосходная Роза

 Мем: Превосходная Роза (Excel Rose) — перевод на русский
0
#Отношения

Барбер брата его подвел

 Мем: Барбер брата его подвел (Bro's barber did him dirty) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Отношения

Просто пытаюсь найти идеальный трек, еду на скорости 110 км/ч

 Мем: Просто пытаюсь найти идеальный трек, еду на скорости 110 км/ч (Just trying to find that perfect track while doing 70 on the highway) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Еда и напитки

Какой-то чудак

 Мем: Какой-то чудак (A lil goofer) — перевод на русский
0

Моя кошка предпочитает все самое лучшее в жизни.

 Мем: Моя кошка предпочитает все самое лучшее в жизни. (My cat prefers the finer things in life) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики